Scusa ma ho modificato il post. Evidentemente sei stato più veloce di me ...
La macro che ti ho scritto sarebbe perfetta ma non è disponibile nella versione Community, ma solo in quella Enteprise. Tu puoi usare questa:
http://{siteurl}{pathltrim /Ticreoretail/it}{queryfull}
Ma devi poi ricordarti di modificarla quando andrai "live" così:
http://{siteurl}{pathltrim /it}{queryfull}
Adesso dovrebbe proprio funzionare (spero). Se il sito fosse stato accessibile dal web, te l'avrei sistemata io, così facevamo prima.
Ciao,
Luigi