Grazie per il suggerimento.
La colonna "pubblicato" è stata inserita nella posizione dove viene solitamente messa dai componenti più comuni, giusto per mantenere l'abitudine degli utenti. Farò una prova a metterla dove dici tu e se risulterà più comoda la lascerò. Comunque se vuoi è semplice personalizzarti la vista, devi invertire poche righe in un solo file della vista.
La barra di scorrimento la genera il browser. Devo verificare se esiste un'opzione CSS per farla comparire anche sopra (mi sembra di si). Segnato per il prossimo rilascio.
Grazie ancora,
Luigi