Ciao Luigi, grazie per l'interessamento.
Ho risolto impostando .htaccess sul vecchio dominio e riscrivendo le regole.
RewriteEngine On
RewriteCond %{QUERY_STRING} id_pagina=126
RewriteCond %{QUERY_STRING} idVoceMenu=504
RewriteRule ^public/_cfm/Prodotti.cfm
www.xxxxxx.it/fr/catalogue-/agriculture/sechoir.html [R=301,L]
Si, le URL erano reindirizzate tramite un'istruzione redirect 301 dal vecchio sito e appunto, non venivano trovate sul nuovo sito (per quello volevo utilizzare REDJ). Comunque ora è tutto a posto.
Grazie nuovamente.
Fabio