Ciao,
innanzitutto vorrei precisare che ReDJ non effettua alcuna modifica al file .htaccess ne a nessun altro file di Joomla.
Se si vuole far gestire a ReDJ qualsiasi errore 404 si deve passare ogni errore di questo tipo a Joomla. Questo può essere fatto aggiungendo (manualmente) alla fine del .htaccess file una riga come questa:
Come suggerito dall'interfaccia stessa di ReDJ (vista edit rule).
Ciao,
Luigi