Certo,
puoi creare una intera pagina di errore in HTML ed inserirla in ReDJ Manager, nella sezione delle pagine di errore 404. Poi è sufficiente abilitare tra le opzioni di ReDJ plugin la pagina di errore personalizzata, ad inserire l'id della pagina appena creata (l'ultima versione ha un menu a tendina).
Ciao,
Luigi